La Semplicità ingannata
Marta Cuscunà
Mardi 16 et mercredi 17 mai 2023
Italie - Création 2012
Spectacle surtitré en français
De et avec : Marta Cuscunà
Librement inspiré de Lo spazio del silenzio de Giovanna Paolin, (Ed. Biblioteca dell'Immagine, 1998)
Assistant : Marco Rogante
Création lumières : Claudio “Poldo” Parrino
Création son : Alessandro Sdrigotti
Régie plateau, son et lumières : Marco Rogante et Alessandro Sdrigotti
Réalisation décor : Delta Studios et Elisabetta Ferrandino
Réalisation costumes : Antonella Guglielmi
Traduction, surtitrage : Federica Martucci
Coproduction : Centrale Fies • Operaestate Festival Veneto.
Soutiens : Provincia Autonoma di Trento-T-under 30 • Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol • Comitato • Provinciale per la promozione dei valori della Resistenza e della Costituzione repubblicana di Gorizia • A.N.P.I. Comitato Provinciale di Gorizia • Assessorato alla cultura del Comune di Ronchi dei Legionari • Biblioteca Sandro Pertini di Ronchi dei Legionari • Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Monfalcone • Claudio e Simone del Centro di Aggregazione Giovanile di Monfalcone• Microcredito teatrale project • Assemblea Teatrale Maranese – Marano Lagunare UD • Federico Toni • Laboratorio Teatrale Re Nudo – Teatri Invisibili • Nottenera.Comunità – Linguaggi – Territorio • Bonawentura/Teatro Miela – Trieste • Spazio Ferramenta • Tracce di Teatro d’Autore • L’Attoscuro Teatro – Montescudo di Rimini. • De 2009 à 2019, Marta Cuscunà a fait partie du projet Fies Factory de Centrale Fies.
