Création 2017
Dès 3 ans
Sur des écrans de papiers, s’épanouissent peu à peu des tableaux vivants. Ils évoluent au rythme des saisons et du temps qui passe. Deux interprètes peignent en direct, jouent avec les ombres et animent des marionnettes, tandis qu’un musicien pince les cordes d’une balalaïka, avec un clin d’œil à Vivaldi. Ce doux voyage sans parole nous fait partager la beauté de l’éphémère et la magie du cycle de la vie.
On paper screens, living paintings gradually blossom. They evolve at the rate of the seasons and the passing time. Two performers paint live, play with the shadows and animate puppets, while a musician pinches the strings of a Balalaika, making a nod to Vivaldi. This gentle journey without words makes us share the beauty of the ephemeral and the magic of the cycle of life.
Compagnie Théâtre l’Articule
Formée aux arts du cirque, au théâtre et à la marionnette, la metteuse en scène Fatna Djahra fonde sa compagnie en 2010 à Genève. Avec Pop-up Cirkus (2010), elle fait naître sous un chapiteau de papier les numéros du cirque traditionnel en miniature. Super Elle (2014), qui retrace les péripéties d’une super-héroïne, s’appuie à nouveau sur le principe du livre popup géant. Dans Après l’hiver (2017), l’artiste et son équipe de création inventent un théâtre d’images où se mêlent marionnettes, projections d’images, de dessins en mouvement et peinture en direct.
Conception : Fatna Djahra
Mise en scène collective en collaboration : Chantal Péninon
Interprétation : Fatna Djahra et Christophe Noël
Plasticienne : Judith Dubois
Création musicale : Julien Israelian
Conception lumière : Philippe Dunant
Construction scénographie : Cédric Bach, René Delcourt, Gordon Higginson
Les bricoleur(e)s : Thierry Court, Fabien Othenin-Girard, Claire Jarjat
Collaboration artistique : Barbara Baker
Construction textile : Verena Dubach
Administration : Laure Chapel – Pâquis Production
Chargé de diffusion : Laurent Pla-Tarruella
Production : Théâtre l’Articule
Coproduction : TMG, Théâtre des Marionnettes de Genève (CH), Château Rouge, Scène conventionnée d’Anne-masse (Fr)Soutiens : Loterie Romande (CH), Fondation Meyrinoise du Casino, GE (CH), Fondation anonyme genevoise (CH), Fondation des interprètes suisses (CH), Service culturel de Meyrin, GE (CH), Pro Helvetia (CH), Corodis (CH), Association Rêve de Foin, Rosières (Fr)
Photo : © Carole Parodi
Après l'hiver
Jeudi 16
14h45
Vendredi 17
10h • 14h45
Création 2017
Dès 3 ans
Sur des écrans de papiers, s’épanouissent peu à peu des tableaux vivants. Ils évoluent au rythme des saisons et du temps qui passe. Deux interprètes peignent en direct, jouent avec les ombres et animent des marionnettes, tandis qu’un musicien pince les cordes d’une balalaïka, avec un clin d’œil à Vivaldi. Ce doux voyage sans parole nous fait partager la beauté de l’éphémère et la magie du cycle de la vie.
On paper screens, living paintings gradually blossom. They evolve at the rate of the seasons and the passing time. Two performers paint live, play with the shadows and animate puppets, while a musician pinches the strings of a Balalaika, making a nod to Vivaldi. This gentle journey without words makes us share the beauty of the ephemeral and the magic of the cycle of life.
Compagnie Théâtre l’Articule
Formée aux arts du cirque, au théâtre et à la marionnette, la metteuse en scène Fatna Djahra fonde sa compagnie en 2010 à Genève. Avec Pop-up Cirkus (2010), elle fait naître sous un chapiteau de papier les numéros du cirque traditionnel en miniature. Super Elle (2014), qui retrace les péripéties d’une super-héroïne, s’appuie à nouveau sur le principe du livre popup géant. Dans Après l’hiver (2017), l’artiste et son équipe de création inventent un théâtre d’images où se mêlent marionnettes, projections d’images, de dessins en mouvement et peinture en direct.
Conception : Fatna Djahra
Mise en scène collective en collaboration : Chantal Péninon
Interprétation : Fatna Djahra et Christophe Noël
Plasticienne : Judith Dubois
Création musicale : Julien Israelian
Conception lumière : Philippe Dunant
Construction scénographie : Cédric Bach, René Delcourt, Gordon Higginson
Les bricoleur(e)s : Thierry Court, Fabien Othenin-Girard, Claire Jarjat
Collaboration artistique : Barbara Baker
Construction textile : Verena Dubach
Administration : Laure Chapel – Pâquis Production
Chargé de diffusion : Laurent Pla-Tarruella
Production : Théâtre l’Articule
Coproduction : TMG, Théâtre des Marionnettes de Genève (CH), Château Rouge, Scène conventionnée d’Anne-masse (Fr)Soutiens : Loterie Romande (CH), Fondation Meyrinoise du Casino, GE (CH), Fondation anonyme genevoise (CH), Fondation des interprètes suisses (CH), Service culturel de Meyrin, GE (CH), Pro Helvetia (CH), Corodis (CH), Association Rêve de Foin, Rosières (Fr)
Photo : © Carole Parodi