Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_required has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_optional has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; panels_cache_object has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
infos pratiques

Le 10 mai 2019

Le 10 mai 2019 à 14 h et 20 h

Durée :

1 h

Tarifs Aubervilliers BIAM :

12 € / 8 € / 4 € / 2,50 €
Réservations : 01 48 34 35 37 / billetterie@mairie-aubervilliers.fr

 

Gaspar Claus et François Olislaeger
Ce qui tremble et brille au fond de la nuit noire

Le 10 mai 2019

Création 2017

Dès 6 ans

LE SPECTACLE

Une performance artistique dans tous les sens du terme où les deux compères opèrent, laissant surgir l’imaginaire de leurs instruments respectifs. Un violoncelliste et un dessinateur nous plongent dans un univers poétique singulier en noir et blanc. Tout se métamorphose sous nos yeux via l’archet de l’un et le crayon de l’autre. Apparaissent animaux, personnages et étranges symboles pour nous faire voyager.

An artistic performance in every sense of the word where the two compañeros operate, leaving the imaginary of their respective instruments emerge. A cellist and a cartoonist immerse us into a singular poetic universe in black and white. Everything changes before our eyes through the bow of one and the pencil of the other. Animals appear, characters and strange symbols make us travel.

 

 

la compagnie

Gaspar Claus et François Olislaeger

Tous deux aiment les rencontres singulières. François Olisla eger est un véritable dessinateur de lumières, qui use des noirs et des blancs pour créer une histoire projetée tandis que Gaspar Claus avec son violoncelle et quelques machines crée un environnement sonore rare.

distribution

Dessins tracés en direct : François Olisla eger
Mise en musique, violoncelle : Gaspar Claus
Régie générale : Charlie Senecaut

production

Production : Les disques du Festival Permanent
© François Olislaeger

infos pratiques

Le 10 mai 2019

Le 10 mai 2019 à 14 h et 20 h

Durée :

1 h

Tarifs Aubervilliers BIAM :

12 € / 8 € / 4 € / 2,50 €
Réservations : 01 48 34 35 37 / billetterie@mairie-aubervilliers.fr