The Mountain

Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_required has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_optional has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; panels_cache_object has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
infos pratiques

Jeudi 11 mai 2023 à 20h

 

Lieu : Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi
Durée :

1h10

Agrupación Señor Serrano

Jeudi 11 mai 2023

Espagne - Création 2020

Spectacle en anglais surtitré en français

LE SPECTACLE

La première expédition sur l’Everest, le canular radio d’Orson Welles, des joueurs de badminton jouant au baseball, un drone scrutant le public, beaucoup de neige et Vladimir Poutine...
Voilà quelques éléments de ce spectacle qui interroge la véracité du réel.

The first expedition to Everest, the Orson Welles radio hoax, badminton players playing baseball, a drone observing the audience, lots of snow, Vladimir Putin... Those are just a few elements of a show that challenges the truth of reality.    

Focus Agrupación Señor Serrano
Agrupación Señor Serrano crée des spectacles collaboratifs mêlant performance, texte, vidéo, son et maquettes pour mettre en scène notre monde contemporain.
La compagnie a été récompensée par le Lion d’Argent 2015 de la Biennale de Venise, pour une approche innovatrice dans le théâtre.

The company Agrupacion Señor Serrano creates collaborative shows that illustrate today’s world through a hybrid combination of performance, text, video, sound, and scale models. The company won the Silver Lion award at the Venice Biennale in 2015. 

Dans le cadre de la 11e Biennale internationale des arts de la marionnette, découvrez également Birdie le 13 et 14 mai au Théâtre au Fil de l'eau à Pantin (94). 
distribution

Création : Agrupación Señor Serrano
Mise en scène et dramaturgie : Àlex Serrano, Pau Palacios, Ferran Dordal
Performance : Anna Pérez Moya, Àlex Serrano, Pau Palacios, David Muñiz
Voix : Amelia Larkins
Musique : Nico Roig
Programmation vidéo : David Muñiz
Création vidéo : Jordi Soler Quintana
Espace scénique et maquettes : Lola Belles, Àlex Serrano
Assistante pour l’espace scénique : Mariona Signes
Costumes : Lola Belles
Lumières : Cube.bz
Image de synthèse : Román Torre
Régie de production : Barbara Bloin
Productrice : Paula Sáenz de Viteri
Directeur technique : David Muñiz
Management : Art Republic

production

Production : GREC Festival de Barcelona • Teatre Lliure • Centro de cultura contemporánea Condeduque • CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli • Venezia Giulia • Teatro Stabile del Veneto • Teatro Nazionale • Zona K • Monty Kultuurfaktorij • Grand Theatre • Feikes Huis  
Soutiens : Departament de Cultura de la Generalitat • Graner - Mercat de les Flors  
Remerciements : Núria Guiu • Pablo Acosta García • Danila Gambettola • Martín García Guirado • Pasqual Gorriz Marcos • Denis van Laeken • Simone Milsdochter • Eugenio Szwarcer • Alla Zakiullina.  
Photos : © Jordi Soler  

infos pratiques

Jeudi 11 mai 2023 à 20h

 

Lieu : Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi
Durée :

1h10