Xianü, qui est une étoile, vit dans la constellation des Gémeaux, un monde paisible sans risque de conflits.
Une nuit, Xianü décide de ne plus scintiller car cette vie sans histoires n’a plus de saveur. Il rêve de découvrir cette belle planète bleue lointaine qui le fascine avec ses gigantesques océans. Il s’imagine déjà devenir un poisson et même le plus grand d’entre eux. Malgré les mises en garde de son frère jumeau Xiagong et de l’ange Xu Yuan, rien ne peut le faire renoncer à ce désir d’aventure et de liberté.
À la suite d’une plongée vertigineuse dans le vide cosmique, il réalise enfin son souhait de rencontrer les êtres merveilleux qui peuplent ce vaste océan. Véritable fable écologique, Le Poisson étoile associe des animations vidéo de l’artiste chinoise Kain Leo et un univers sonore envoûtant aux marionnettes d’Einat Landais, pour donner vie à une surprenante parade d’animaux marins et imaginaires.
Un spectacle singulier, plein de poésie, une expérience sensorielle qui nous questionne sur les métamorphoses actuelles de nos paysages et nos façons d’habiter le monde.
Marjorie Nakache est comédienne de formation, elle joue dans différents spectacles avant de devenir en 1984 la co-fondatrice du Studio Théâtre de Stains dont elle assure aujourd’hui la direction artistique. Elle réalise depuis plus de 20 ans des mises en scène qui associent différentes formes artistiques : théâtre, chant ou arts du cirque. studiotheatrestains.fr
Han Chi est productrice ; elle fonde en 1998 la compagnie Han Feizi à Pékin dont elle est directrice artistique. Elle participe à de nombreuses performances et échanges culturels sur le théâtre d’ombres et coopère avec des artistes nationaux et étrangers. Depuis 2018, elle programme et organise le Beijing International Puppet Festival.
Œuvre originale : Zhou Xiaofeng
Adaptation : Hu Die
Traduction : Pascale Wei-Guinot
Mise en scène : Marjorie Nakache
Interprétation : Gu Tyanyu, Ming Keru, Liu Sichen, Chen Jun, Han Xing, Wu Zheng, Huang Guan, Chen Yong Min
Chorégraphies : Sonja Mazouz
Construction des marionnettes : Einat Landais
Chant : Zhang Peng
Régie lumière : Li Yi Hang
Régie son : Peng Wenwen
Costumes : Nadia Rémond
Conception vidéo : Kain Leo
Lumières : Hervé Janlin
Musique : Cheng Jin
Production : Fédération des artistes et écrivains de Pékin
Production déléguée : Han Chi en partenariat avec le Studio Théâtre de Stains
Le Poisson étoile
Tarif B : 16€ / 13€ / 8€
Création 2024
Dès 6 ans
Les 27 et 28 novembre
Mercredi 27
15h
Représentations scolaires
Jeudi 28
9h45 et 14h30
Xianü, qui est une étoile, vit dans la constellation des Gémeaux, un monde paisible sans risque de conflits.
Une nuit, Xianü décide de ne plus scintiller car cette vie sans histoires n’a plus de saveur. Il rêve de découvrir cette belle planète bleue lointaine qui le fascine avec ses gigantesques océans. Il s’imagine déjà devenir un poisson et même le plus grand d’entre eux. Malgré les mises en garde de son frère jumeau Xiagong et de l’ange Xu Yuan, rien ne peut le faire renoncer à ce désir d’aventure et de liberté.
À la suite d’une plongée vertigineuse dans le vide cosmique, il réalise enfin son souhait de rencontrer les êtres merveilleux qui peuplent ce vaste océan. Véritable fable écologique, Le Poisson étoile associe des animations vidéo de l’artiste chinoise Kain Leo et un univers sonore envoûtant aux marionnettes d’Einat Landais, pour donner vie à une surprenante parade d’animaux marins et imaginaires.
Un spectacle singulier, plein de poésie, une expérience sensorielle qui nous questionne sur les métamorphoses actuelles de nos paysages et nos façons d’habiter le monde.
Marjorie Nakache est comédienne de formation, elle joue dans différents spectacles avant de devenir en 1984 la co-fondatrice du Studio Théâtre de Stains dont elle assure aujourd’hui la direction artistique. Elle réalise depuis plus de 20 ans des mises en scène qui associent différentes formes artistiques : théâtre, chant ou arts du cirque. studiotheatrestains.fr
Han Chi est productrice ; elle fonde en 1998 la compagnie Han Feizi à Pékin dont elle est directrice artistique. Elle participe à de nombreuses performances et échanges culturels sur le théâtre d’ombres et coopère avec des artistes nationaux et étrangers. Depuis 2018, elle programme et organise le Beijing International Puppet Festival.
Œuvre originale : Zhou Xiaofeng
Adaptation : Hu Die
Traduction : Pascale Wei-Guinot
Mise en scène : Marjorie Nakache
Interprétation : Gu Tyanyu, Ming Keru, Liu Sichen, Chen Jun, Han Xing, Wu Zheng, Huang Guan, Chen Yong Min
Chorégraphies : Sonja Mazouz
Construction des marionnettes : Einat Landais
Chant : Zhang Peng
Régie lumière : Li Yi Hang
Régie son : Peng Wenwen
Costumes : Nadia Rémond
Conception vidéo : Kain Leo
Lumières : Hervé Janlin
Musique : Cheng Jin
Production : Fédération des artistes et écrivains de Pékin
Production déléguée : Han Chi en partenariat avec le Studio Théâtre de Stains