Les Somnambules offrent un voyage dans une ville en mouvement. Un vieux quartier promis à la démolition laisse place à une ville moderne déshumanisée. Au fil des nuits, quand la cité s’endort, les habitants rêvent. Leurs songes se répercutent sur la ville, l’animent et la métamorphosent en un lieu de tous les possibles. Cette histoire est mise en scène dans une maquette spectaculaire animée par des jeux d’ombres et de lumières, terrain de jeu pour quatre marionnettistes et deux musiciens.
Les Ombres portées
Créée en 2009, Les Ombres portées est une compagnie regroupant des personnes issues de différents univers : musique, scénographie, construction, dessin, photographie… Elle propose des spectacles de théâtre d’ombres et de théâtre d’objets, développe des projets scénographiques et musicaux, et anime des ateliers. La compagnie aborde le travail de manière collective, accorde de l’importance au temps d’émergence des projets, ainsi qu’aux rencontres et aux échanges avec les publics.
Conception et réalisation : Les ombres portées
Manipulation et lumières : Olivier Cueto, Erol Gülgönen, Florence Kormann et Marion Lefebvre (en alternance), Claire Van Zande
Musique et bruitages : Séline Gülgönen (clarinettes, accordéon), Cyril Ollivier (contrebasse, bugle)
Régie lumière : Nicolas Dalban-Moreynas et Jérôme Mathieu (en alternance)
Régie son : Corentin Vigot et Frédéric Laügt (en alternance)
Production : Claire Van Zande
Diffusion : Christelle Lechat
Pour la construction avec l’aide de Damien Daufresne, Grégoire Martin, Eric Patin, Céline Schmitt ; pour la musique avec l’aide de Baptiste Bouquin, Léo Maurel
Merci à Laura Fouqueré, Emmanuel Kormann, Evelyne Lohr, Elsa Vanzande
Coproduction / soutien : Espace Périphérique à Paris - Festival mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières - Festival Momix de Kingersheim, Côté Cour - scène conventionnée jeune public de Franche-Comté, Théâtre de l’Agora - scène nationale d’Evry, La Ferme du Buisson - scène nationale de Marnela- Vallée, Hostellerie de Pontempeyrat, Le Colombier des Arts de Plainoiseau, APEAI et la Maison des Enfants du Quercy à Le Bouyssou, La Nef - Manufacture d’utopies à Pantin, L’Usinotopie de Villemur-sur-Tarn, La Fonderie du Mans, Le Tas de Sable à Amiens, L’Hectare à Vendôme, Théâtre du Soleil à Paris, Premières Lignes 2014 - L’Atelier à Spectacle, Ministère de la Culture et de la Communication et DRAC Île-de-France, Conseil général de l’Essonne, Arcadi Île-de-France.
Scale model and shadow theatre
A journey into the dreams of people who live in a city in transformation, presented in a spectacular scale model.
Les somnanbules
Mardi 9
14h • 20h
Les Somnambules offrent un voyage dans une ville en mouvement. Un vieux quartier promis à la démolition laisse place à une ville moderne déshumanisée. Au fil des nuits, quand la cité s’endort, les habitants rêvent. Leurs songes se répercutent sur la ville, l’animent et la métamorphosent en un lieu de tous les possibles. Cette histoire est mise en scène dans une maquette spectaculaire animée par des jeux d’ombres et de lumières, terrain de jeu pour quatre marionnettistes et deux musiciens.
Les Ombres portées
Créée en 2009, Les Ombres portées est une compagnie regroupant des personnes issues de différents univers : musique, scénographie, construction, dessin, photographie… Elle propose des spectacles de théâtre d’ombres et de théâtre d’objets, développe des projets scénographiques et musicaux, et anime des ateliers. La compagnie aborde le travail de manière collective, accorde de l’importance au temps d’émergence des projets, ainsi qu’aux rencontres et aux échanges avec les publics.
Conception et réalisation : Les ombres portées
Manipulation et lumières : Olivier Cueto, Erol Gülgönen, Florence Kormann et Marion Lefebvre (en alternance), Claire Van Zande
Musique et bruitages : Séline Gülgönen (clarinettes, accordéon), Cyril Ollivier (contrebasse, bugle)
Régie lumière : Nicolas Dalban-Moreynas et Jérôme Mathieu (en alternance)
Régie son : Corentin Vigot et Frédéric Laügt (en alternance)
Production : Claire Van Zande
Diffusion : Christelle Lechat
Pour la construction avec l’aide de Damien Daufresne, Grégoire Martin, Eric Patin, Céline Schmitt ; pour la musique avec l’aide de Baptiste Bouquin, Léo Maurel
Merci à Laura Fouqueré, Emmanuel Kormann, Evelyne Lohr, Elsa Vanzande
Coproduction / soutien : Espace Périphérique à Paris - Festival mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières - Festival Momix de Kingersheim, Côté Cour - scène conventionnée jeune public de Franche-Comté, Théâtre de l’Agora - scène nationale d’Evry, La Ferme du Buisson - scène nationale de Marnela- Vallée, Hostellerie de Pontempeyrat, Le Colombier des Arts de Plainoiseau, APEAI et la Maison des Enfants du Quercy à Le Bouyssou, La Nef - Manufacture d’utopies à Pantin, L’Usinotopie de Villemur-sur-Tarn, La Fonderie du Mans, Le Tas de Sable à Amiens, L’Hectare à Vendôme, Théâtre du Soleil à Paris, Premières Lignes 2014 - L’Atelier à Spectacle, Ministère de la Culture et de la Communication et DRAC Île-de-France, Conseil général de l’Essonne, Arcadi Île-de-France.
Scale model and shadow theatre
A journey into the dreams of people who live in a city in transformation, presented in a spectacular scale model.
Atelier parents-enfants de théâtre d’ombres
Jeudi 4 mai
Aubervilliers d’hier à aujourd’hui, atelier autour des mutations urbaines proposé par les Archives municipales
Jeudi 18 mai • 19h