FRANCE
Le général inspecte le champ de bataille et réveille les morts. Le grand défilé peut alors commencer. « Nous sommes les gazés, à vos ordres ! Vive la patrie ! Nous sommes les enterrés vivants, à vos ordres ! Vive la terre de la patrie ! ». Et vive la patrie pétrie ! pourraient ajouter les soldats mutilés. Sur une table transformée en champ de bataille, Gilles Blaise et Yannick Pasgrimaud malaxent la glaise, comme des enfants jouent à la guerre. De leurs doigts agiles, ils façonnent la terre autant que le verbe du magnifique texte du dramaturge roumain Matéi Visniec. La chair à canon devient pâte à modeler pour rejouer la guerre des tranchées, le retour à la vie des poilus gazés, estropiés, pilés et l’omniprésence de la mort qui ronge… bien après la fin des combats.
Yannick Pasgrimaud & Marmite Productio
À la fois comédien, poète et peintre, Yannick Pasgrimaud fabrique depuis de nombreuses années des formes au milieu desquelles il déambule, narrateur ou acteur de ses propres histoires. Il crée un univers riche en poésie et en humour où l’objet et l’image prennent une grande place.
Texte : Matéi Visniec
Interprètes : Gilles Blaise, Yannick Pasgrimaud
Production : Marmite Production
Sculpted and destructured clay
On a table transformed into a battlefield, the two actors work with clay as they work with the text by Romanian playwright Matéi Visniec, telling the story of wounded WWI soldiers and their return to life.
Le retour à la maison
Jeudi 11
21h
Vendredi 12
14h30 • 20h30
FRANCE
Le général inspecte le champ de bataille et réveille les morts. Le grand défilé peut alors commencer. « Nous sommes les gazés, à vos ordres ! Vive la patrie ! Nous sommes les enterrés vivants, à vos ordres ! Vive la terre de la patrie ! ». Et vive la patrie pétrie ! pourraient ajouter les soldats mutilés. Sur une table transformée en champ de bataille, Gilles Blaise et Yannick Pasgrimaud malaxent la glaise, comme des enfants jouent à la guerre. De leurs doigts agiles, ils façonnent la terre autant que le verbe du magnifique texte du dramaturge roumain Matéi Visniec. La chair à canon devient pâte à modeler pour rejouer la guerre des tranchées, le retour à la vie des poilus gazés, estropiés, pilés et l’omniprésence de la mort qui ronge… bien après la fin des combats.
Yannick Pasgrimaud & Marmite Productio
À la fois comédien, poète et peintre, Yannick Pasgrimaud fabrique depuis de nombreuses années des formes au milieu desquelles il déambule, narrateur ou acteur de ses propres histoires. Il crée un univers riche en poésie et en humour où l’objet et l’image prennent une grande place.
Texte : Matéi Visniec
Interprètes : Gilles Blaise, Yannick Pasgrimaud
Production : Marmite Production
Sculpted and destructured clay
On a table transformed into a battlefield, the two actors work with clay as they work with the text by Romanian playwright Matéi Visniec, telling the story of wounded WWI soldiers and their return to life.