Avec le soutien de l'Onda - Office nationale de diffusion artistique et de Wallonie - Bruxelles International et du Centre Wallonie Bruxelles à Paris
BELGIQUE
Pénétrer dans le musée de « Shanty House » (La Maison vague) de Glasgow, c’est découvrir l’histoire passionnante et encore trop méconnue des chants de marins. Des complaintes douces-amères qui traduisent le sentiment d’abandon et que l’on nomme avec poésie : la Glasgolie. Transmis de bateau en voilier puis de toit en toit lorsque les marins se reconvertirent en ramoneurs au xıxe siècle, ces chants traverseront les siècles, repris par de nombreux corps de métiers. Affabulateur de génie, Patrick Corillon expose dans une facétieuse conférence les objets liés à ce folklore : maquettes, cordes à noeuds, castelet d’un marin ramoneur, bouteilles enfumées…. Ces vestiges plus ou moins authentiques issus d’une archéologie de l’imaginaire sont tous liés à une fable. Des histoires mystérieuses qui réveillent la Glasgolie qui est en chacun de nous.
LA COMPAGNIE
le CORRIDOR
Fondée par Dominique Roodthooft et Patrick Corillon, le CORRIDOR est une maison de création artistique située à Liège. Il favorise une démarche axée sur des questions philosophiques et politiques, ancrées dans l’histoire et dans l’actualité du monde, de ses cultures et de ses sciences. Renforçant les ponts entre arts vivants, arts plastiques et musiques depuis une vingtaine d’années, le CORRIDOR porte un intérêt croissant aux formes artistiques où la question du théâtre n’est pas centrale mais où la théâtralité s’immisce pour donner lieu à des conférences scientifiques poétiques, des œuvres plastiques mises en scène, des contes scéniques, des visites guidées, des documentaires dessinés, des laboratoires d’idées. le CORRIDOR s’inscrit comme fabrique de spectacles, il dispose de lieux de recherches et de résidences d’artistes ou de compagnies.
DISTRIBUTION
Ecriture et scénographie : Patrick Corillon
Composition musicale : Thomas Smetryns
Mise en scène : Patrick Corillon et Dominique Roodthooft
Interprètes : Patrick Corillon, Dominique Roodthooft (version Française), Jeroen Van der Ven (version Néerlandaise)
Harmonium : Fabian Coomans (Live)
Assistants scénographie : Rüdiger Flörke, Lauranne Haugen, Vincent Firket, Ioannis Katikakis
Création et régie lumière : Jojo Bosmans Régie
Son et vidéo : Renaud Minet
Films d’animation
Réalisation : Patrick Corillon
Assistance graphique et animation : Raoul Lhermitte
Montage : Laurence Vaes
Films et disques du Marin Fantôme :
Réalisation : Mathias Ruelle Duduk, Paetzold Bass recorder,
Flûtes à bois : Raphaela Danksagmüller
Baryton : Arnout Lems
Dramaturgie de la musique : Romain Bischoff
Son : Benjamin Dousselaere
PRODUCTION
Production : le CORRIDOR et l’Ode
Coproduction : Silbersee - Centre de production pour musique en scène des Pays-Bas, le Festival des Francophonies en Limousin, Le Carré - Scène nationale du Château-Gontier, le Théâtre Jean- Arp à Clamart, le Théâtre de Chur en Suisse, De Grote Post d’Ostende, Muziekcentrum de Bijloke de Gand, Le Bateau Feu - Scène nationale de Dunkerque
Soutien : Direction générale de la Culture - Service général des arts de la scène - Service du Théâtre de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Région Wallonne dans le cadre des aides à la promotion de l’Emploi avec l’aide du Théâtre Gérard Philipe à Frouard, le Théâtre de l’Agora-Scène nationale d’Evry et de l’Essonne, La Galerie des Drapiers à Liège, Le Centre culturel Les Chiroux à Liège, Les « À venir » - Charleville-Mézières.
ENGLISH SUM UP
Musical show and object theatre
Patrick Corillon, a storyteller of genius, illustrates his whimsical lecture on sea shanties with a range of objects – more or less authentic traces of an ‘‘archaeology of the imagination”.
La maison vague
LE CORRIDOR
Spectacle musical et théâtre d’objets
Lieu : Théâtre du Fil de l'eau - Pantin
Durée : 1h15
le 18 mai 2017
Jeudi 18
21h
Évènement passé
Festival • BIAM
BELGIQUE
Pénétrer dans le musée de « Shanty House » (La Maison vague) de Glasgow, c’est découvrir l’histoire passionnante et encore trop méconnue des chants de marins. Des complaintes douces-amères qui traduisent le sentiment d’abandon et que l’on nomme avec poésie : la Glasgolie. Transmis de bateau en voilier puis de toit en toit lorsque les marins se reconvertirent en ramoneurs au xıxe siècle, ces chants traverseront les siècles, repris par de nombreux corps de métiers. Affabulateur de génie, Patrick Corillon expose dans une facétieuse conférence les objets liés à ce folklore : maquettes, cordes à noeuds, castelet d’un marin ramoneur, bouteilles enfumées…. Ces vestiges plus ou moins authentiques issus d’une archéologie de l’imaginaire sont tous liés à une fable. Des histoires mystérieuses qui réveillent la Glasgolie qui est en chacun de nous.
LA COMPAGNIE
le CORRIDOR
Fondée par Dominique Roodthooft et Patrick Corillon, le CORRIDOR est une maison de création artistique située à Liège. Il favorise une démarche axée sur des questions philosophiques et politiques, ancrées dans l’histoire et dans l’actualité du monde, de ses cultures et de ses sciences. Renforçant les ponts entre arts vivants, arts plastiques et musiques depuis une vingtaine d’années, le CORRIDOR porte un intérêt croissant aux formes artistiques où la question du théâtre n’est pas centrale mais où la théâtralité s’immisce pour donner lieu à des conférences scientifiques poétiques, des œuvres plastiques mises en scène, des contes scéniques, des visites guidées, des documentaires dessinés, des laboratoires d’idées. le CORRIDOR s’inscrit comme fabrique de spectacles, il dispose de lieux de recherches et de résidences d’artistes ou de compagnies.
DISTRIBUTION
Ecriture et scénographie : Patrick Corillon
Composition musicale : Thomas Smetryns
Mise en scène : Patrick Corillon et Dominique Roodthooft
Interprètes : Patrick Corillon, Dominique Roodthooft (version Française), Jeroen Van der Ven (version Néerlandaise)
Harmonium : Fabian Coomans (Live)
Assistants scénographie : Rüdiger Flörke, Lauranne Haugen, Vincent Firket, Ioannis Katikakis
Création et régie lumière : Jojo Bosmans Régie
Son et vidéo : Renaud Minet
Films d’animation
Réalisation : Patrick Corillon
Assistance graphique et animation : Raoul Lhermitte
Montage : Laurence Vaes
Films et disques du Marin Fantôme :
Réalisation : Mathias Ruelle Duduk, Paetzold Bass recorder,
Flûtes à bois : Raphaela Danksagmüller
Baryton : Arnout Lems
Dramaturgie de la musique : Romain Bischoff
Son : Benjamin Dousselaere
PRODUCTION
Production : le CORRIDOR et l’Ode
Coproduction : Silbersee - Centre de production pour musique en scène des Pays-Bas, le Festival des Francophonies en Limousin, Le Carré - Scène nationale du Château-Gontier, le Théâtre Jean- Arp à Clamart, le Théâtre de Chur en Suisse, De Grote Post d’Ostende, Muziekcentrum de Bijloke de Gand, Le Bateau Feu - Scène nationale de Dunkerque
Soutien : Direction générale de la Culture - Service général des arts de la scène - Service du Théâtre de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Région Wallonne dans le cadre des aides à la promotion de l’Emploi avec l’aide du Théâtre Gérard Philipe à Frouard, le Théâtre de l’Agora-Scène nationale d’Evry et de l’Essonne, La Galerie des Drapiers à Liège, Le Centre culturel Les Chiroux à Liège, Les « À venir » - Charleville-Mézières.
ENGLISH SUM UP
Musical show and object theatre
Patrick Corillon, a storyteller of genius, illustrates his whimsical lecture on sea shanties with a range of objects – more or less authentic traces of an ‘‘archaeology of the imagination”.
Avec le soutien de l'Onda - Office nationale de diffusion artistique et de Wallonie - Bruxelles International et du Centre Wallonie Bruxelles à Paris