Parmi les débris d’une décharge, entre les bidons d’huile usés et la tôle rouillée, deux chiffonniers-ferrailleurs s’inventent un petit cirque évoquant la vie d’une troupe d’artistes de cabaret, tout droit sortis d’un cabinet de curiosités macabres.
Ils fabulent une échappatoire onirique, bricolent un univers où paillettes et cendres s’entremêlent.
Les Sages Fous invite you to a secret rendez-vous at a rubbish dump among the empty oil cans, scraps of rusted metal and jumble of abandoned objects. There, two scrap metal and rag merchants create a little circus, evoking the life of a cabaret troupe straight out of a macabre curio cabinet. Escaping through dreams, they piece together a world where sequins and ashes intermingle…
Les Sages Fous élaborent un théâtre paradoxal : rituel et trivial, domestique et merveilleux. Fers de lance de la marionnette contemporaine québécoise, ils revendiquent un théâtre visuel, aussi avant-gardiste que populaire.
Leurs spectacles sortent des sentiers battus, créés autant pour les espaces non-conventionnels que pour les théâtres.
The members of Les Sages Fous, a ground-breaking contemporary puppet company from Quebec, tame wild puppets and show curiosities, using puppets, objects and actors to create a paradoxical form of theatre that is both ritualistic and ordinary, domestic and extravagant. The company upholds an approach to theatre that is essentially visual, and both avant-garde and popular. Their highly original productions are designed for both conventional and non-conventional theatre spaces.
Dans le cadre de la 11e Biennale internationale des arts de la marionnette
