Joueurs

Jouer pour comprendre, jouer pour exister, raconter, inventer, tricher parfois, perdre et rejouer encore.
Une plongée dans l’Israël-Palestine d’hier et d’aujourd’hui, inlassable histoire de construction et de destruction.
Les comédiens composent leur récit avec du bois, des briques, des théières, avec ce qu’ils ont sous la main.

Play as a means of understanding, existing, recounting, inventing, sometimes cheating, losing and playing again... An immersion into the Israeli-Palestinian conflict, past and present – a never-ending story of construction and destruction. The actors tell the story using wood, bricks, teapots… whatever they have to hand.  

Compagnie Les Maladroits est une compagnie de théâtre et de théâtre d’objets, créée en 2008 par Benjamin Ducasse, Hugo Vercelletto, Valentin Pasgrimaud et Arno Wögerbauer.
Avec six spectacles à leur actif, ils ont dans leurs bagages une sensibilité aux arts plastiques, un désir de théâtre narratif et d’histoires. Ils créent collectivement et remettent régulièrement en question leurs certitudes.
Ce qui les caractérise également : leur amour du partage.
Les Maladroits sont associés au Mouffetard – CNMa jusqu’en 2025.

The theatre/object theatre company Les Maladroits was created in 2008 by Benjamin Ducasse, Hugo Vercelletto, Valentin Pasgrimaud and Arno Wögerbauer. The company, which has six productions to its name, is characterised by its artistic sensitivity and interest in narrative drama. Strongly committed to sharing, the members co-create their productions and constantly reassess their own positions.   Les Maladroits are associate artists at the Mouffetard Theatre until 2025.  

Dans le cadre de la 11^e Biennale internationale des arts de la marionnette.