À travers les yeux d’une enfant, Une traversée explore les mystères et les mécanismes de la conscience et de l’imagination qui s’activent pour faire face à l’absurdité de notre monde au bord de l’effondrement, déchiré par la folie de la guerre.

Librement inspiré de La Traversée du miroir de Lewis Caroll, la pièce imaginée par la compagnie Tchaïka met en scène une Alice des temps modernes, une Alice des temps de guerre qui doit trouver les moyens de survivre dans une maison ravagée.

Une traversée nous parle de l’Ukraine, du Soudan et de tous ces endroits où la folie des grands cherche à tuer l’espoir chez les petits… en vain.

DISTRIBUTION

Mise en scène et dramaturgie : Natacha Belova et Tita Iacobelli
Conception de marionnettes : Natacha Belova et Marta Pereira
Interprétation : Marta Pereira, Tita Iacobelli et Elise Reculeau
Scénographie : Aurélie Borremans
Création sonore : Simón González
Costumes : Jackye Fauconnier
Chorégraphie, regard extérieur : Nicole Mossoux
Création lumière : Aurélie Perret
Assistanat à la mise en scène et doublure : Lou Hebborn
Doublure : Emilie Eechaute
Construction : Ralf Nonn
Production : Thérèse Coriou et Charlotte Evrard
Régie son et lumière : Franco Peñaloza Soto

MENTIONS DE PRODUCTION

Production : Compagnie Tchaïka, DC&J Création

Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter

Coproductions : Théâtre de Liège, Atelier Théâtre Jean Vilar - Louvain-la-Neuve • Théâtre les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai • Théâtre de la Cité & Marionnettissimo - Toulouse • Théâtre Antoine Vitez - Scène d’Ivry • Festival Casteliers – MIAM - Montréal • Centre National de la Marionnette – Le Sablier • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières • Biennale Internationale des Arts de la Marionnette - Paris – avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Une traversée

Compagnie Tchaïka
Lieu : Théâtre du Fil de l’eau - 20 rue Delizy 93500 Pantin
Durée : 1h

Tarifs Pantin

Création 2025

Les 24 et 25 mai

Samedi
20h30

Dimanche
19h

Réserver Festival • BIAM

À travers les yeux d’une enfant, Une traversée explore les mystères et les mécanismes de la conscience et de l’imagination qui s’activent pour faire face à l’absurdité de notre monde au bord de l’effondrement, déchiré par la folie de la guerre.

Librement inspiré de La Traversée du miroir de Lewis Caroll, la pièce imaginée par la compagnie Tchaïka met en scène une Alice des temps modernes, une Alice des temps de guerre qui doit trouver les moyens de survivre dans une maison ravagée.

Une traversée nous parle de l’Ukraine, du Soudan et de tous ces endroits où la folie des grands cherche à tuer l’espoir chez les petits… en vain.

DISTRIBUTION

Mise en scène et dramaturgie : Natacha Belova et Tita Iacobelli
Conception de marionnettes : Natacha Belova et Marta Pereira
Interprétation : Marta Pereira, Tita Iacobelli et Elise Reculeau
Scénographie : Aurélie Borremans
Création sonore : Simón González
Costumes : Jackye Fauconnier
Chorégraphie, regard extérieur : Nicole Mossoux
Création lumière : Aurélie Perret
Assistanat à la mise en scène et doublure : Lou Hebborn
Doublure : Emilie Eechaute
Construction : Ralf Nonn
Production : Thérèse Coriou et Charlotte Evrard
Régie son et lumière : Franco Peñaloza Soto

MENTIONS DE PRODUCTION

Production : Compagnie Tchaïka, DC&J Création

Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et d’Inver Tax Shelter

Coproductions : Théâtre de Liège, Atelier Théâtre Jean Vilar - Louvain-la-Neuve • Théâtre les Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai • Théâtre de la Cité & Marionnettissimo - Toulouse • Théâtre Antoine Vitez - Scène d’Ivry • Festival Casteliers – MIAM - Montréal • Centre National de la Marionnette – Le Sablier • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières • Biennale Internationale des Arts de la Marionnette - Paris – avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles