Vêtu en grande pompe, un chef d’orchestre entre en scène. Chut ça va commencer ! Tous les ingrédients du conte de fées sont réunis : le « Il était une fois », la méchante marâtre, le sortilège à lever, la jolie princesse, et bien sûr le prince amoureux.
Mais voilà, ce fameux prince est transformé en oiseau pour sept ans. Heureusement, pour raconter son histoire, il peut compter sur le chef d’orchestre prêt à donner le ton à ce récit.
A grandly dressed orchestra conductor walks onto the stage. Shh, it’s about to begin! There are all the ingredients of a fairy tale: the ‘once upon a time’, the wicked stepmother, the curse to be broken, the pretty princess, and of course, the handsome prince... but here, the prince has been turned into a bird for seven years. Luckily, he can count on the conductor to set the tone for his story.
Compagnie Voix-Off
S’inspirant de l’énergie des tout-petits et de l’art du clown, Damien Bouvet va sans détour à l’essentiel des émotions avec toutes leurs contradictions et nous touche à des endroits sensibles.
Spectacle après spectacle, il invente un univers d’une fantaisie débridée où grandir est un chemin vers l’inconnu, et une joie sans pareille.
Drawing inspiration from the energy of little children and the comic art of clowns, Damien Bouvet gets straight to the heart of emotions in all their contradictions and touches our sensitivity. From one show to the next, he creates a world of crazy fantasy, in which growing up is a journey into the unknown and an unrivalled source of joy.
Dans le cadre de la 11e Biennale internationale des arts de la marionnette
